The Ruby-throated Hummingbird (រូបភាពប្រុស & ស្រី)

The Ruby-throated Hummingbird (រូបភាពប្រុស & ស្រី)
Stephen Davis
តាមធម្មជាតិចូលចិត្តតំបន់ផ្លាស់ប្តូររវាងទីជម្រក ដូចជាតំបន់រវាងព្រៃ និងវាលបើកចំហ។

នេះមានន័យថាពួកវាសម្របខ្លួនបានយ៉ាងល្អទៅនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ជាយក្រុង និងទីធ្លាខាងក្រោយ។ ពួកគេចូលចិត្តផ្លាស់ទីទឹក ហើយរីករាយនឹងការមានបន្លែដែលមានកំពស់ខុសៗគ្នា។ សួនផ្កាគឺជាវិធីដ៏ស្រស់ស្អាត និងងាយស្រួលទាក់ទាញជាពិសេសផងដែរ។

នៅពេលធ្វើចំណាកស្រុកនៅម៉ិកស៊ិក និងអាមេរិកកណ្តាល សត្វស្លាបដែលមានបំពង់ក Ruby-throated hummingbirds ជៀសវាងព្រៃ។ ពួកគេចូលចិត្តតំបន់ត្រូពិចដែលមានពន្លឺ និងអាចមើលឃើញច្រើន។ ពួកវាត្រូវបានគេស្គាល់ថារស់នៅក្នុងព្រៃក្រូច ព្រៃស្ងួត និងតំបន់ដែលមានដើមឈើដុះច្រើន។

ការផ្សាំ & សំបុក

នៅពេលដែលបុរស និងស្ត្រីធ្វើអន្តរកម្ម វាជាការមើលឃើញមួយ។ នៅដើមរដូវបង្កាត់ពូជ ជាធម្មតានៅដើមនិទាឃរដូវ សត្វឈ្មោលទាមទារទឹកដីមួយ ហើយចាំមើលស្រីណាដែលចូល។

នៅពេលដែលស្ត្រីចូលទៅក្នុងទឹកដីរបស់បុរស គាត់បានចូលទៅជិតនាង ហើយសម្តែងការស្និទ្ធស្នាលដ៏ឧឡារិក។ សត្វស្លាប Ruby-throated hummingbird ឈ្មោល មុជទឹកជារាងអក្សរ U ជុំវិញញី។ គាត់អាចមុជចុះពីលើអាកាសបានដល់ទៅ 50 ហ្វីត!

គោលដៅរបស់បុរសគឺចង់ឱ្យស្រីញីនៅលើដើមឈើ ឬដើមឈើក្បែរនោះ។ ប្រសិនបើនាងធ្វើបែបនេះ គាត់នៅតែបន្តព្យាយាមធ្វើឱ្យនាងចាប់អារម្មណ៍ ដោយហោះយ៉ាងលឿនជាជួរនៅពីមុខនាង។ នាងទទួលយកគាត់ដោយការឱនក្បាល និងគ្រេចរោមកន្ទុយរបស់នាង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: វិធី​ចិញ្ចឹម​សត្វ​ល្អិត​ដល់ Hummingbirds (៥ គន្លឹះ​ងាយៗ)បក្សី hummingbird ដែលមានបំពង់ក Ruby-throated hummingbird បង្កើតសំបុករបស់នាងរដូវ។ វាបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវថាមពលដើម្បីឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក ដែលជាការធ្វើដំណើររយៈពេល 20 ម៉ោងដែលមិនឈប់ឈរ។

ការអភិរក្ស

សត្វស្លាប hummingbirds ដែលមានបំពង់ក Ruby-throated គឺជារឿងធម្មតានៅលើជម្រករាប់ពាន់ហិចតានៅភាគខាងកើតសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។ . យោងតាមការស្ទង់មតិបក្សីបង្កាត់ពូជនៅអាមេរិកខាងជើង ចំនួនប្រជាជនបានកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំពីឆ្នាំ 1966 ដល់ឆ្នាំ 2019។ សត្វស្លាបដែលមានបំពង់ក Ruby-throated កំពុងដំណើរការបានល្អ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបែកខ្ញែកទីជម្រក និងការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្សអាចគំរាមកំហែងដល់វាលស្រែ វាលស្មៅ និងគែមព្រៃនៅក្នុង ដែលបក្សីនេះរស់នៅ។

ដើម្បីជួយគាំទ្រដល់ចំនួនសត្វបក្សី hummingbird ដែលមានបំពង់ក Ruby អ្នកអាចផ្តល់ប្រភពអាហារដែលអាចទុកចិត្តបាននៅក្នុងសួនច្បាររបស់អ្នក។ សាកល្បងរៀបចំឧបករណ៍ចិញ្ចឹមសត្វស្លាបជាមួយស្ករសមួយផ្នែក និងទឹកស្អាតចំនួនបួនផ្នែក។

ប្រសិនបើអ្នកចង់បានជម្រើសថែទាំតិចបន្ថែមទៀត សូមដាំផ្កាពណ៌ក្រហម ឬពណ៌ទឹកក្រូចនៅក្នុងទីធ្លារបស់អ្នក។ ពួកវានឹងក្លាយជាប្រភពទឹកដមដែលទ្រទ្រង់ដោយខ្លួនឯងសម្រាប់សត្វស្លាប hummingbirds ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

លើកទឹកចិត្តអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកឱ្យដាំប្រភេទសត្វដើមនៅក្នុងទីធ្លារបស់ពួកគេ។ អ្នកថែមទាំងអាចចូលរួមជាមួយគម្រោងទេសភាពក្នុងក្រុង ដើម្បីជ្រើសរើសរុក្ខជាតិដែលនឹងទទួលការរាក់ទាក់សម្រាប់សត្វបក្សី hummingbirds។

របៀបទាក់ទាញសត្វបក្សី hummingbirds បំពង់ក Ruby

Hummingbirds Ruby-throated hummingbird របស់ស្ត្រីនៅឯកន្លែងចិញ្ចឹមរបស់យើង

វាអាចជាសត្វបក្សី hummingbird ដែលល្បីជាងគេ។ Ruby-throated hummingbirds ប្រហែល​ជា​ប្រភេទ​សត្វ​ដែល​គិត​ដល់​ពេល​ដែល​អ្នក​គិត​អំពី Hummingbirds ។ គ្រឿងអលង្កាហោះទាំងនេះ ដូចដែលគេស្គាល់ ពេលខ្លះអាចឃើញនៅគែមព្រៃ វាលស្មៅ និងតាមគែមអូរ។

អត្ថបទនេះផ្តោតលើសត្វស្លាប Ruby-throated hummingbird ដែលស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសកាណាដា។ គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់អាមេរិកកណ្តាល។ យើង​នឹង​ស៊ើបអង្កេត​អំពី​លក្ខណៈ ការពិត និង​អាកប្បកិរិយា​របស់​សត្វ​ hummingbird ដែល​មាន​បំពង់ក Ruby ។ តោងឡើង ហើយតោះចាប់ផ្តើម!

Ruby-throated Hummingbird

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

រូបភាព៖ theSOARnetរោមសត្វត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបង្ហាញភាពស្និទ្ធស្នាល និងអាចប្រេះស្រាំក្នុងជម្លោះទឹកដី។

ពន្លឺឆ្លុះបញ្ចាំងមិនស្មើគ្នាពីមាត់ជ្រោះ ហើយថែមទាំងអាចធ្វើឱ្យវាប្រែជាខ្មៅពីមុំមួយចំនួន។

ស្រី

ឥណទានរូបភាព៖ birdfeederhub

ខណៈពេលដែលញីមានទំហំធំជាងឈ្មោលបន្តិច ជាមធ្យម 3.8 ក្រាម ពណ៌ដ៏ស្រទន់របស់ពួកវាធ្វើឱ្យពួកគេពិបាកក្នុងការសម្គាល់។ បំពង់ករបស់នាងមានតែពណ៌ស មិនមានពណ៌ក្រហម។ បក្សី hummingbirds ញីមួយចំនួនអាចមានស្នាមនៅលើកញ្ចឹងកផងដែរ។

អាកប្បកិរិយា

បក្សី hummingbirds បំពង់ក Ruby គឺជាសត្វឯករាជ្យដ៏កាចសាហាវ។ ឈ្មោល និងញីរស់នៅតែម្នាក់ឯងនៅពេលដែលវាមិនទាន់ដល់រដូវ។

ទាំងឈ្មោល និងញីមានទឹកដីខ្លាំងណាស់។ ពួកគេ​នឹង​ការពារ​ផ្កា និង​ចំណី​ដែល​ពួកគេ​ចូលចិត្ត​តាម​មធ្យោបាយ​ណាមួយ​ដែល​ចាំបាច់ រួមទាំង​ការ​វាយ​គូ​ប្រជែង​ដោយ​ចំពុះ​ផង​ដែរ​! ពួកគេប្រើប្រាស់ជំនាញហោះហើរដែលមានភាពជាក់លាក់ខ្ពស់របស់ពួកគេ ដើម្បីយកឈ្នះលើសត្វស្លាបដែលប្រកួតប្រជែង មិនថាជាសត្វស្លាប Ruby-throated hummingbirds ប្រភេទសត្វ hummingbird ផ្សេងទៀត ឬសត្វល្អិតដែលចូលចិត្តទឹកដម។

វាងាយស្រួលក្នុងការទាក់ទាញសត្វស្លាប Ruby-throated hummingbirds ទៅកាន់សួនខាងក្រោយរបស់អ្នក។ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​ប្រភេទ​សត្វ​ដែល​ចង់ដឹង​ចង់​ឃើញ​និង​ស៊ើបអង្កេត​នៃ hummingbird ។ ពួកវាលូតលាស់លឿនស៊ាំនឹងមនុស្ស។

យើងសូមណែនាំឱ្យដាក់ឧបករណ៍ផ្តល់ចំណី ឬពីរ។ ចាំ​ថា​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា​។ អ្នកមិនចង់បានសត្វបក្សី hummingbirds ក្នុងតំបន់ប្រយុទ្ធគ្នាទេ!

ជួរ

សត្វស្លាប hummingbirds អាចមានប្រជាប្រិយភាពទូទាំងប្រទេស ប៉ុន្តែពួកវារស់នៅជាចម្បងនៅក្នុងពាក់កណ្តាលភាគខាងកើតនៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងភាគខាងត្បូងប្រទេសកាណាដា។ ក្នុងរដូវធ្វើចំណាកស្រុក ពួកគេហោះហើរទៅភាគខាងត្បូងទៅម៉ិកស៊ិក និងអាមេរិកកណ្តាល។ ពួកគេសម្រាកនៅទីនោះរហូតដល់រដូវផ្ការីក នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរត្រឡប់មកសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ។

បក្សី hummingbirds ដែលមានបំពង់ក Ruby មានជួរបង្កាត់ពូជដ៏ធំបំផុតនៃសត្វ hummingbirds ទាំងអស់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ពួកវាធ្វើជាមិត្ត ធ្វើសំបុក និងចិញ្ចឹមកូនមាន់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងរដូវផ្ការីក និងរដូវក្តៅ។

របបអាហារ

ដូចសត្វបក្សី hummingbirds ដទៃទៀតដែរ សត្វស្លាប Ruby-throated hummingbirds គឺជាអ្នកបរិភោគទឹកដម។ ពួកគេ​ស៊ី​ទឹកដម​ពី​ផ្កា​ដោយ​អណ្តាត​វែង និង​ស្តើង។ សត្វត្រយ៉ងដែលមានរាងដូច Ruby-throated Hummingbirds ជាពិសេសចូលចិត្តទទួលទានអាហារនៅលើទឹកដមក្នុងផ្កាពណ៌ក្រហម ឬពណ៌ទឹកក្រូចរាងជាបំពង់។

ភាគខាងកើតសហរដ្ឋអាមេរិកគាំទ្ររុក្ខជាតិផ្កាជាច្រើនប្រភេទដែលសមស្របនឹងវិក្កយបត្រនេះ រួមមាន Honeysuckle ផ្កា Cardinal ត្រែត្រែបឺរ។ ប្រទាលមុខឃ្មុំ និងសិរីរុងរឿងរបស់ពេលព្រឹកក្រហម។

ស្ត្រី Ruby-Throated Hummingbird (រូបភាព:birdfeederhub.com)

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ សត្វស្លាបដែលមានបំពង់ក Ruby-throated Hummingbirds ក៏នឹងទទួលបានរហូតដល់ទៅមួយភាគបីនៃកាឡូរីនៃរបបអាហាររបស់ពួកគេពីការបរិភោគ។ សត្វល្អិតតូច។ ពួកវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាអាចឆក់យកសត្វល្អិតចេញពីសំណាញ់ពីងពាង ហើយចាប់រុយនៅកណ្តាលអាកាស។

ពួកវាក៏អាចស៊ីស្មៅជាមួយស្ករដែលពួកវារកឃើញនៅក្នុងអណ្តូងទឹកសាបដែលបន្សល់ទុកដោយសត្វចាបដែលស្រលាញ់ស្ករ។

ជម្រក

បក្សី hummingbirds ដែលមានបំពង់ក Ruby-throated មានដើមកំណើតនៅវាលស្មៅ ព្រៃស្រោង និងបរិស្ថានតាមមាត់ទន្លេ ដែលជាទូទៅនៅក្នុងព្រៃ deciduous នៃភាគខាងកើតសហរដ្ឋអាមេរិក។ ពួកគេសំបុក​ទំហំ​តូច​ជាច្រើន​ម៉ែត្រ​ឡើង​លើ​ដើមឈើ ឬ​គុម្ពឈើ​ខ្ពស់។ ដោយ​ប្រើ​ចំពុះ​វែង​របស់​នាង នាង​បង្កើត​សំបុក​ដែល​ធ្វើ​ពី​ពីងពាង ស្លឹក​ស្មៅ និង​សរសៃ​ទន់ៗ។ នាងបានក្លែងបន្លំនៅខាងក្រៅសំបុកដោយស្រោបវាដោយស្លឹកងាប់ និងកំបោរតូចៗ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សំបុក សត្វញីដាក់ពងដែលមានទំហំប៉ុនសណ្តែកចាហួយមួយទៅពីរ។ នាងចិញ្ចឹមកូនមាន់ដោយខ្លួនឯង។ វាត្រូវចំណាយពេលជាងពីរសប្តាហ៍សម្រាប់កូនមាន់មួយដើម្បីញាស់ ហើយបីសប្តាហ៍ទៀតដើម្បីឱ្យកូនមាន់លូតលាស់ និងរត់ចេញពីសំបុក។

ស្ត្រីចិញ្ចឹមកូនមាន់ដោយយកទឹកដមមកឱ្យពួកវាឡើងវិញ។ នៅពេលកូនមាន់ធំជាង ពួកវាក៏អាចនាំសត្វល្អិតមកពួកវាសម្រាប់ប្រូតេអ៊ីនបន្ថែមផងដែរ។

សត្វស្លាបញីដែលមានបំពង់ក Ruby-throated Hummingbirds ភាគច្រើនបង្កើតសំបុកមួយក្នុងមួយរដូវ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្លះ incubate ពីរ។ ប្រសិនបើនាងធ្វើ នោះនាងនឹងបង្កើតសំបុកទីពីររបស់នាង ខណៈពេលកំពុងផ្តល់ចំណីដល់កូនដំបូងរបស់នាង។

ការធ្វើចំណាកស្រុក

សត្វស្លាប hummingbirds ដែលមានបំពង់ក Ruby-throated ធ្វើចំណាកស្រុកទៅភាគខាងត្បូងក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ នៅដើមខែសីហា សត្វឈ្មោល និងញីចាប់ផ្តើមហោះហើរទៅភាគខាងត្បូងសម្រាប់រដូវរងារ។

បក្សី hummingbirds ដែលមានបំពង់ក Ruby មានភាពល្បីល្បាញដោយសារភាពធន់ខ្ពស់របស់វា។ សត្វស្លាបទាំងនេះជាច្រើនបានឆ្លងកាត់ផ្នែកមួយនៃឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិកនៅលើផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសកូស្តារីកា ដែលជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងធ្វើចំណាកស្រុកដែលគេពេញចិត្ត។ ប្រជាជនផ្សេងទៀតធ្វើចំណាកស្រុកត្រឡប់មកវិញពីឧបទ្វីប Yucatan របស់ម៉ិកស៊ិកទៅកាន់រដ្ឋផ្លរីដាដែលមានចំងាយ 500 ម៉ាយ!

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលសិក្សាពីការធ្វើដំណើរនោះបានរកឃើញថាសត្វស្លាបតូចៗទាំងនេះផ្ទុកជាតិខ្លាញ់ច្រើនជាងពីរដងដែលពួកគេមាននៅក្នុងការមិនធ្វើចំណាកស្រុក។នឹងអនុញ្ញាតឱ្យសត្វស្លាប hummingbirds ផ្សេងទៀតរីករាយជាមួយទឹកដមដោយសុវត្ថិភាពដោយមិនមានអារម្មណ៍ថាមានការគំរាមកំហែង។

ដំឡើងឧបករណ៍ចិញ្ចឹម hummingbird នៅជាប់នឹងដើមឈើដែលមានស្រាប់នៅក្នុងទីធ្លារបស់អ្នក។ សត្វស្លាប hummingbirds នឹងរីករាយជាមួយនឹងកន្លែងដែលមានស្រមោលសុវត្ថិភាព ដើម្បីសម្រាកនៅចន្លោះពេលទទួលទានទឹកដម។

បន្ថែមពពុះទឹកទៅកន្លែងចិញ្ចឹមបក្សីរបស់អ្នក។ bubbler ផ្តល់នូវវេទិកាពហុកម្រិត ដែលសត្វស្លាបអាចរុករកបានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងជើងតូចរបស់វា។ ពពុះទឹកធ្វើត្រាប់តាមទឹកដែលផ្លាស់ទី បង្កើតបរិយាកាសដែលមានសុខភាពល្អជាងមុន ដែលនឹងទាក់ទាញសត្វស្លាបកាន់តែច្រើន។

ការពិតអំពីសត្វបក្សី hummingbirds បំពង់ក Ruby-throated

Ruby-throated Hummingbirds រស់នៅបានយូរ

សត្វព្រៃចំណាស់ជាងគេ Ruby-throated hummingbirds ដែលធ្លាប់ចាប់បានដោយមនុស្សគឺទើបតែមានអាយុជាង 9 ឆ្នាំនៅពេលដែលនាងត្រូវបានក្រុមនៅរដ្ឋ West Virginia ក្នុងឆ្នាំ 2014។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការពិតចំនួន 12 អំពី Buntings Indigo (មានរូបថត)

នៅក្នុងព្រៃ សត្វញីដែលមានបំពង់ក Ruby-throated Hummingbirds ភាគច្រើនរស់នៅប្រហែល 7 ឆ្នាំ។ សត្វឈ្មោលដែលមានដែនដី និងឈ្លានពានមានអាយុខ្លីជាងត្រឹមតែ 5 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

អ្នកអាចធ្វើជាមិត្តជាមួយសត្វ hummingbirds ដែលមានបំពង់ក Ruby

Ruby-throated hummingbirds អាចស៊ាំនឹងមនុស្សដោយការប្រឹងប្រែងបន្តិច។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បង្វឹក​ចំណី​ពី​ដៃ​អ្នក សូម​ផ្លាស់ទី​ឧបករណ៍​ចិញ្ចឹម​សត្វ​បក្សី​ដែលមាន​ស្រាប់​របស់អ្នក​យឺតៗ​ទៅជិត​ផ្ទះ​របស់អ្នក។

អ្នក​ក៏អាច​បំពេញ​ឧបករណ៍​ចិញ្ចឹម​បក្សី​ hummingbird ឡើងវិញ​នៅពេល​ព្រឹក ដែលជា​ម៉ោង​ដែល​ពួកគេ​ចូល​ទស្សនា​ច្រើនបំផុត។ នៅពេលដែលសត្វស្លាបឃើញអ្នកផ្តល់ទឹកដមដល់ពួកគេ វាអាចបង្រៀនពួកគេតាមពេលវេលាដើម្បីភ្ជាប់អ្នកជាមួយនឹងអាហារ។ អ្នកនឹងមានសត្វស្លាប Ruby-throated Hummingbirds ពង្រីកដោយអ្នក។មិនយូរប៉ុន្មានទេ!

បក្សី hummingbird ដែលមានបំពង់ក Ruby-throated Hummingbird គឺជាបក្សីចិញ្ចឹមតែមួយគត់នៅភាគខាងកើតអាមេរិកខាងជើង

មានប្រភេទសត្វ hummingbird មួយចំនួនទៀតដែលទៅលេងដីនៅភាគខាងកើតនៃ Great Plains ប៉ុន្តែ Ruby- បំពង់កគឺជាអ្នករស់នៅតែម្នាក់គត់នៅតំបន់នោះដែលមានមិត្តរួមនិងសំបុកនៅទីនោះ។ នេះប្រហែលជាដោយសារតែទឹកដី និងធម្មជាតិឈ្លានពានរបស់ Ruby-throated hummingbirds។

សូមពិនិត្យមើលអត្ថបទនេះសម្រាប់ការពិតបន្ថែមទៀតអំពី hummingbirds បំពង់ក Ruby!




Stephen Davis
Stephen Davis
Stephen Davis គឺជាអ្នកមើលសត្វស្លាប និងជាអ្នកចូលចិត្តធម្មជាតិ។ គាត់​បាន​សិក្សា​ពី​ឥរិយាបថ និង​ជម្រក​សត្វ​បក្សី​អស់​រយៈពេល​ជាង​ម្ភៃ​ឆ្នាំ ហើយ​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ពិសេស​លើ​ការ​ចិញ្ចឹម​បក្សី​នៅ​តាម​ផ្ទះ។ លោក Stephen ជឿជាក់ថា ការចិញ្ចឹម និងការសង្កេតមើលសត្វស្លាបព្រៃមិនត្រឹមតែជាចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏រីករាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់មួយដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយធម្មជាតិ និងរួមចំណែកដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិរក្សផងដែរ។ គាត់ចែករំលែកចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍របស់គាត់តាមរយៈប្លក់របស់គាត់ ការផ្តល់ចំណីបក្សី និងការណែនាំអំពីសត្វស្លាប ជាកន្លែងដែលគាត់ផ្តល់ដំបូន្មានជាក់ស្តែងលើការទាក់ទាញសត្វស្លាបមកទីធ្លារបស់អ្នក កំណត់ប្រភេទសត្វផ្សេងៗគ្នា និងបង្កើតបរិស្ថានដែលងាយស្រួលសម្រាប់សត្វព្រៃ។ នៅពេលដែល Stephen មិនមើលសត្វស្លាប គាត់ចូលចិត្តដើរលេង និងបោះជំរុំនៅតំបន់វាលរហោស្ថានដាច់ស្រយាល។